Illustration

Neue Tafeln für das Ehrenmal in Sinzenich

2026-07-10T07:04:59+02:0007. July 2026|

Manche Projekte sind mehr als ein Gestaltungsauftrag. Die neuen Tafeln für das Ehrenmal in Sinzenich gehören für mich eindeutig dazu. Nicht nur, weil ich 17 Jahre in Sinzenich gewohnt habe und dem Ort sowie der Dorfgemeinschaft bis heute verbunden bin. Sondern auch, weil das Thema besondere Sorgfalt verlangt: Erinnerung sichtbar machen, ohne laut zu werden.

Für die Dorfgemeinschaft Sinzenich e.V. durfte ich die neuen Tafeln des Ehrenmals gestalterisch entwickeln. Entstanden ist eine Anlage, die die Erinnerung an die Opfer von Krieg, Verfolgung und Gewalt würdig bewahrt — und zugleich zeigt, dass Sinzenich ein lebendiger Ort ist, der sich seiner Geschichte bewusst bleibt.

Neue Tafeln für das Ehrenmal in Sinzenich

Wider das Vergessen

Im Mittelpunkt der Tafeln stehen Namen, Schicksale und historische Zusammenhänge. Die Gestaltung sollte dabei vor allem eines leisten: Orientierung schaffen und dem Inhalt Raum geben. Gerade bei einem solchen Thema darf Grafikdesign nicht in den Vordergrund drängen. Es soll strukturieren, lesbar machen und eine ruhige, angemessene Atmosphäre schaffen.

Die dunklen Tafeln, die klare Typografie und die reduzierte grafische Gestaltung geben den Namen und Informationen Gewicht. Der Leitsatz „Wider das Vergessen“ fasst zusammen, worum es bei diesem Projekt geht: Erinnerung soll nicht abstrakt bleiben, sondern an einem konkreten Ort im Dorf sichtbar und zugänglich sein.

Gestaltung mit Verantwortung

Meine Aufgabe umfasste neben Gestaltung und Layout auch die Entwicklung der Textstruktur sowie das Bild- und Illustrationskonzept. Wichtig war dabei, die verschiedenen Inhalte so zu ordnen, dass sie verständlich bleiben und zugleich als zusammenhängende Gestaltung wirken. Die Recherche und inhaltliche Aufarbeitung kamen vor allem von Uwe Kleinert, Mitglied der Dorfgemeinschaft Sinzenich e.V. Ihm gilt an dieser Stelle ein besonderer Dank. Ohne diese intensive Vorarbeit wäre eine so sorgfältige Umsetzung nicht möglich gewesen.

Neue Tafeln für das Ehrenmal in Sinzenich

Erinnerung und Gegenwart

Besonders schön finde ich, dass die Tafeln nicht nur zurückblicken. Auf der Rückseite wird Sinzenich auch als heutiger Ort sichtbar: mit grafischen Ansichten, Ortsmotiven und dem Gedanken „Lebendig. Naturnah. Lebenswert.“ So entsteht ein spannender Zusammenhang: vorne das Gedenken, hinten der Blick auf das Dorfleben. Beides gehört zusammen. Ein Ort besteht nicht nur aus seiner Gegenwart, sondern auch aus den Geschichten, die in ihm weitergetragen werden.

Ein Projekt mit besonderer Bedeutung

Die neuen Tafeln sind inzwischen aufgestellt, die offizielle Einweihung ist für Anfang September geplant. Für mich persönlich war dieses Projekt etwas Besonderes, weil es Gestaltung, Ortsgeschichte und persönliche Verbundenheit miteinander verbindet. Es zeigt, was gutes Grafikdesign im öffentlichen Raum leisten kann: Es macht Inhalte sichtbar, gibt ihnen eine Form und schafft einen Ort, an dem Menschen innehalten können.

Ich freue mich sehr, dass ich dieses Projekt für die Dorfgemeinschaft Sinzenich e.V. begleiten und gestalten durfte.

Beastly good maps: designing a site plan for the wildlife park

2023-11-17T10:46:03+01:0008 September 2023|

I had the opportunity to create a site plan for the Wildlife park in Kommern to create. This required careful planning and creativity to create an informative and engaging map. Together with my clients, I gathered the information about animal enclosures, attractions and trails and emphasised the geographical arrangement of the elements. The use of colours and symbols helped to identify different areas and emphasise the proximity to nature. Important information such as animal species and safety instructions were integrated. After consultation with the park team, the map was used in various printed promotional materials and published digitally on the website. This work was a fulfilling opportunity to use my design skills to enhance the visitor experience and emphasise the wildlife.

vh-crossmedia | Volker Heupel | References Site plan

Attractive site plan illustrations are crucial - and not just for a wildlife park - for several reasons. Firstly, they provide clear orientation for visitors by showing the geographical distribution of animal enclosures, attractions, facilities and pathways, making it easier for visitors to find their way around the park. Secondly, they serve as an important source of information by providing details of animal species and attractions in different areas of the park, allowing visitors to search specifically for their interests. Thirdly, appealing site plan illustrations enhance the overall experience of the zoo by presenting the wildlife and park facilities in a visually appealing way, emphasising the park's atmosphere and proximity to nature and animals. Fourthly, they are used for marketing and promotional purposes to attract potential visitors, whether in brochures, on websites or on social media.

To summarise, such site map illustrations are an essential part of the zoo experience, helping visitors to find their way around, find information, enhance their experience and improve safety, while also promoting the park's marketing.

Workbook for students with plenty of room for design

2024-02-25T12:24:10+01:0006 November 2020|

For the social sciences didactics department at Trier University, a logbook was requested as a workbook with plenty of space for students' own designs, spontaneous notes, sketches and drawings. The look had to be professional on the one hand, but also young, fresh and target group-orientated on the other - a kind of "lure book" to inspire students to try out different methods of political education and be curious. A great result!

vh-crossmedia | Volker Heupel | References

Go to Top